📖 עוֹלָם (olam) — definição com base lexical
A palavra hebraica עוֹלָם (olam) descreve, de modo geral, um tempo indefinido, oculto ou de longa duração, podendo referir-se tanto ao passado remoto quanto ao futuro contínuo.
📚 Definição com fontes integradas:
- Tempo longo / duração indefinida / eternidade
→ (Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon):
“long duration, antiquity, futurity… everlasting”- Duração prolongada
→ (HALOT):
“long time, duration, eternity”- Tempo oculto ou além da percepção humana
→ (Strong’s Concordance):
raiz associada a algo “escondido”, fora do horizonte humano- Tempo indefinido que depende do contexto
→ (Theological Wordbook of the Old Testament):
pode significar:
- uma era longa
- uma vida inteira
- ou eternidade (especialmente quando aplicado a Deus ou ao destino final)
🧠 Síntese teológica e lexical
Com base nesses léxicos:
✔ Olam não significa automaticamente “eterno infinito” em todos os textos
✔ O sentido básico é:
👉 tempo indefinido, escondido ou além da percepção humana
✔ O contexto define se será:
- limitado (era longa)
- ou absoluto (eternidade)
📌 Exemplo bíblico
- “De eternidade a eternidade” (Salmo 90:2)
→ me’olam ad olam
Aqui, o paralelismo indica claramente eternidade plena, pois se refere ao próprio Deus.