• O CACP
    • Quem somos
    • O que fazemos
    • Cremos
    • Diretoria
    • Jurídico
  • App CACP
  • e-Learning
  • Natanael Rinaldi
  • Termos de Uso
  • Contato
  • Login
CACP - Ministério Apologético
  • Home
  • Seitas
    • Catolicismo
    • Islamismo
    • Espiritismo
    • Testemunhas de Jeová
    • Mormonismo
    • Adventismo
    • Seitas Orientais
    • Pseudocristãs
    • Igreja Universal
    • Diversas
    • Destrutivas
  • Movimentos
    • Ufologia
    • Ateísmo
    • Calvinismo
    • Criticismo
    • Evolucionismo
    • Homossexualismo
    • Nome Sagrado
    • Contraditórios
  • Estudos Bíblicos
    • Diversos
    • Polêmicas
    • Dificuldades Bíblicas
    • Apologia
    • Credos Históricos
    • Religião e Sociedade
    • Missões
    • Escatologia
    • PDFs de Estudos
  • Diversos
    • Entrevistas
    • História Geral
    • Testemunhos
    • Debates
    • Mídia e Fé
  • Materiais Apologéticos
    • Livros
    • Artigos
    • PowerPoint
    • Áudio
    • Papel de Parede
    • Jornal “O Alerta”
  • Palestras
  • Vídeos
    • Canal YouTube
  • PDFs
Sem resultados
Ver todos
  • Home
  • Seitas
    • Catolicismo
    • Islamismo
    • Espiritismo
    • Testemunhas de Jeová
    • Mormonismo
    • Adventismo
    • Seitas Orientais
    • Pseudocristãs
    • Igreja Universal
    • Diversas
    • Destrutivas
  • Movimentos
    • Ufologia
    • Ateísmo
    • Calvinismo
    • Criticismo
    • Evolucionismo
    • Homossexualismo
    • Nome Sagrado
    • Contraditórios
  • Estudos Bíblicos
    • Diversos
    • Polêmicas
    • Dificuldades Bíblicas
    • Apologia
    • Credos Históricos
    • Religião e Sociedade
    • Missões
    • Escatologia
    • PDFs de Estudos
  • Diversos
    • Entrevistas
    • História Geral
    • Testemunhos
    • Debates
    • Mídia e Fé
  • Materiais Apologéticos
    • Livros
    • Artigos
    • PowerPoint
    • Áudio
    • Papel de Parede
    • Jornal “O Alerta”
  • Palestras
  • Vídeos
    • Canal YouTube
  • PDFs
Sem resultados
Ver todos
CACP - Ministério Apologético
Sem resultados
Ver todos
Home Movimentos Criticismo

Como identificar as melhores versões da Bíblia

Artigo compilado por Artigo compilado
29 de setembro de 2016
em Criticismo, Destaques, Diversas, Diversos, Entrevistas, HotNews, Mídia e Fé, Movimentos
9
0
SHARES
14
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Luiz Sayão – Como identificar as melhores versões da Bíblia

As boas versões da Bíblia apresentam seus métodos de tradução de maneira, disse o linguista e hebraísta Luiz Sayão em entrevista ao Guiame.

Anterior

O Papa e a Guerra Santa

Próximo

Quando Voltará o Noivo?

Artigo compilado

Artigo compilado

Relacionados Posts

O ERRO DA PENITÊNCIA CATÓLICA ROMANA
Catolicismo

O ERRO DA PENITÊNCIA CATÓLICA ROMANA

13 de novembro de 2026
CONSTELAÇÃO FAMILIAR: UMA PRÁTICA COMPATÍVEL COM A FÉ CRISTÃ?
Destaques

CONSTELAÇÃO FAMILIAR: UMA PRÁTICA COMPATÍVEL COM A FÉ CRISTÃ?

11 de novembro de 2026
Em Defesa da Fé – 2º Congresso Apologético em Rio Preto
Agenda do CACP

Em Defesa da Fé – 2º Congresso Apologético em Rio Preto

8 de novembro de 2026
O BRASIL DIANTE DE UM NOVO TEMPO: PRUDÊNCIA, VIGILÂNCIA E FIDELIDADE CRISTÃ
Destaques

O BRASIL DIANTE DE UM NOVO TEMPO: PRUDÊNCIA, VIGILÂNCIA E FIDELIDADE CRISTÃ

28 de outubro de 2026
A INCOERÊNCIA ENTRE O CRISTIANISMO E O MARXISMO
Apologia

A INCOERÊNCIA ENTRE O CRISTIANISMO E O MARXISMO

27 de outubro de 2026
20º Congresso Apologético Pr Natanael Rinaldi
Agenda do CACP

20º Congresso Apologético Pr Natanael Rinaldi

24 de outubro de 2026
Próximo

Quando Voltará o Noivo?

+Comentado 9

  1. Reginaldo Lima says:
    10 anos ago

    Luiz Sayão é um dos tradutores da biblia nvi !
    na nvi tem inúmeras notas teológicas  dizendo   ”  alguns manuscritos antigos não trazem o(s) versículo(s) “! exemplo: mc 16:9-20
    se não tem , por que o pastor, teólogo, linguista , colocou versículo(s) que não existem nos manuscritos ?

    Responder
    • Reginaldo Lima says:
      10 anos ago

      como posso confiar nesta tradução  que semeia dúvidas no meu coração ?

      Responder
    • Roberto says:
      10 anos ago

      Saudações Cristã. 1) Ele não é a “última palavra” num trabalho de tradução! Esta “empreitada” “baseia-se” numa “comissão”. Portanto, o resultado final é fruto de um clássico ambiente que prima pela argumentação erudita (séria e bem documentada), oriunda desta equipe.

      Responder
    • Paulo says:
      10 anos ago

      Ele disse “alguns” e não todos os manuscritos! Entendeu a sutileza?

      Responder
  2. tyago luiz says:
    10 anos ago

    Qualquer tradução é melhor que a TNM das tjs.

    Responder
  3. walter says:
    10 anos ago

    NVI e NTLH somem com alguns versículos que nas mais tradicionais tem. Eu na minha simples opinião tenho receio dessas versões.

    Responder
  4. SANDEIVES DA ROCHA LOPES says:
    10 anos ago

    Nunca colocam meus comentários, porém não confio nestas novas traduções, Romanos 8:1 falta uma parte principal do versículo, no original em Mateus 19:9 e Porneia e em algumas versões com a NTLH colocaram moicheia e por aí vai.

    Responder
  5. Frankmar says:
    10 anos ago

    tenho varias versões da Bíblia mais vejo que a mais exata é a BÍBLIA DE JERUSALÉM.

    Responder
  6. jcp says:
    10 anos ago

    Reginaldo Lima sex set 30 at 5:44 pm “como posso confiar nesta tradução que semeia dúvidas no meu coração ?”

    se semeia dúvidas é porque você é imaturo e não conhece a Bíblia ainda. (Lucas 8:11-15)
    não tem firmeza. vai pedi sabedoria para Deus, e deixa de reclamar um pouco.

    Responder

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Posts Recentes

O ERRO DA PENITÊNCIA CATÓLICA ROMANA

O ERRO DA PENITÊNCIA CATÓLICA ROMANA

13 de novembro de 2026
CONSTELAÇÃO FAMILIAR: UMA PRÁTICA COMPATÍVEL COM A FÉ CRISTÃ?

CONSTELAÇÃO FAMILIAR: UMA PRÁTICA COMPATÍVEL COM A FÉ CRISTÃ?

11 de novembro de 2026
Em Defesa da Fé – 2º Congresso Apologético em Rio Preto

Em Defesa da Fé – 2º Congresso Apologético em Rio Preto

8 de novembro de 2026
O BRASIL DIANTE DE UM NOVO TEMPO: PRUDÊNCIA, VIGILÂNCIA E FIDELIDADE CRISTÃ

O BRASIL DIANTE DE UM NOVO TEMPO: PRUDÊNCIA, VIGILÂNCIA E FIDELIDADE CRISTÃ

28 de outubro de 2026
A INCOERÊNCIA ENTRE O CRISTIANISMO E O MARXISMO

A INCOERÊNCIA ENTRE O CRISTIANISMO E O MARXISMO

27 de outubro de 2026

Calendário de Posts

novembro 2026
D S T Q Q S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
« out    
Facebook Twitter Youtube RSS
CACP - Ministério Apologético

O CACP – Centro Apologético Cristão de Pesquisas, fundado em 1998 é uma organização evangélica paraeclesiástica e interdenominacional que promove a fé cristã mediante a produção de pesquisas e informações religiosas.

Siga o CACP

Seja um parceiro do CACP

© 2022 CACP - Ministério Apologético. Todos os direitos reservados. Desenvolvimento e Hospedagem by M31 Tecnologia.

Bem-vindo(a)

OR

Faça login na sua conta

Esqueceu a senha?

Confirme sua senha

Entre com seu usuário ou email para redefinir sua senha

Log In
Sem resultados
Ver todos
  • Home
  • Seitas
    • Catolicismo
    • Islamismo
    • Espiritismo
    • Testemunhas de Jeová
    • Mormonismo
    • Adventismo
    • Seitas Orientais
    • Pseudocristãs
    • Igreja Universal
    • Diversas
    • Destrutivas
  • Movimentos
    • Ufologia
    • Ateísmo
    • Calvinismo
    • Criticismo
    • Evolucionismo
    • Homossexualismo
    • Nome Sagrado
    • Contraditórios
  • Estudos Bíblicos
    • Diversos
    • Polêmicas
    • Dificuldades Bíblicas
    • Apologia
    • Credos Históricos
    • Religião e Sociedade
    • Missões
    • Escatologia
    • PDFs de Estudos
  • Diversos
    • Entrevistas
    • História Geral
    • Testemunhos
    • Debates
    • Mídia e Fé
  • Materiais Apologéticos
    • Livros
    • Artigos
    • PowerPoint
    • Áudio
    • Papel de Parede
    • Jornal “O Alerta”
  • Palestras
  • Vídeos
    • Canal YouTube
  • PDFs

© 2022 CACP - Ministério Apologético. Todos os direitos reservados. Desenvolvimento e Hospedagem by M31 Tecnologia.

Vá para versão mobile