Quem é a “sabedoria” em Provérbios?

PROVÉRBIOS 8.22-31 – Quem é referido como a “sabedoria” nestes versos?

PROBLEMA

Muitos comentaristas declararam que a pessoa identificada como sabedoria em Provérbios 8:22-31 é Jesus, porque 1 Coríntios 1:30 afirma que Jesus é a sabedoria de Deus. Entretanto, embora algumas versões traduzam Provérbios 8:22 como “o Senhor me possuía” (como o faz a ARA), no hebraico a palavra qanah é normalmente traduzida pelo verbo “criar”*. Ora, se este versículo é uma referência a Jesus, por que então ele afirma que o Senhor criou a sabedoria? E se a “sabedoria” em Provérbios não é uma referência a Jesus, então a quem ela se refere?

SOLUÇÃO

Esta passagem não é uma referência direta a nenhuma pessoa. A expressão poética freqüentemente toma a forma de uma idéia abstrata e a ela se refere como se falasse de uma pessoa. Isso é chamado de personificação. A sabedoria aqui referida não é uma referência a Jesus. Antes, é a personificação da virtude ou do caráter da sabedoria com o propósito de causar ênfase e impacto. Entretanto, como Jesus é a perfeita sabedoria de Deus, é o único que personificou e exemplificou com perfeição a sabedoria abordada em Provérbios – pois ele é “em quem todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento estão ocultos” (Cl 2:3).